إذا كنت تخطط للسفر للسياحة أو الدراسة أو العمل، فان أول ما ينبغي التأكد منه هو صلاحية جواز سفرك. وفي هذا الدليل المحدث نجمع لك كل ما تحتاجه عن تجديد الجواز البحريني واستبداله، بالرسوم والوثائق والخطوات، سواء كنت داخل البحرين أو مقيما خارجها، وفق ما تعتمده شؤون الجنسية والجوازات والاقامة وبوابة الحكومة الالكترونية.
يذكر أن البحرين تعتمد الجواز الالكتروني الجديد الذي دخل حيز التنفيذ في 20 مارس 2023، وهو ما تغيرت معه بعض الرسوم كما سنوضح أدناه.
تجدون في هذه المقالة:
شروط تجديد الجواز البحريني داخل البحرين
لتتمكن من تجديد جواز السفر البحريني داخل المملكة، يجب أن تتوفر فيك الشروط التالية:
- أن تكون مواطنا بحرينيا.
- أن تكون داخل البحرين وقت تقديم طلب التجديد.
- أن يكون لديك حساب المفتاح الالكتروني (eKey) لانجاز المعاملات الالكترونية.
- ألا يقل عمرك عن 18 سنة لتقديم طلبك بنفسك.
تجديد جواز السفر للقصر والأطفال دون 18 سنة
يندرج تجديد جواز القصر والأطفال ضمن خدمة تجديد جوازات سفر العائلة، وشروطها:
- أن يكون فرد العائلة ذا صلة مباشرة بصاحب الطلب (زوجة، ابن، ابنة).
- يمكن للأب تجديد جواز السفر لجميع أفراد العائلة (الزوجة والأبناء).
- يمكن للأم تجديد جواز سفر أبنائها فقط.
شروط خاصة في جواز السفر عند التجديد
لتقديم طلب تجديد الجواز البحريني الكترونيا، يجب أن تتوفر في جوازك الشروط التالية:
- ألا يكون مفقودا أو مسروقا أو تالفا.
- ألا تزيد المدة المتبقية على صلاحيته عن سنتين.
- ألا يكون قد مضى على تاريخ انتهاء صلاحيته أكثر من سنة واحدة عند استخدام الخدمة الالكترونية.
- أن يكون جوازا عاديا أو رسميا، وليس جوازا دبلوماسيا.
شروط عامة حول تجديد جواز سفر البحرين
- مدة صلاحية الجواز عشر سنوات لمن تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر، وخمس سنوات لمن تقل أعمارهم عن خمس سنوات.
- يجب احضار الجواز القديم عند استلام الجواز المجدد.
رسوم تجديد الجواز البحريني 2026
مع اعتماد الجواز الالكتروني الجديد، أصبحت الرسوم الرسمية المعتمدة عبر بوابة الحكومة الالكترونية كالتالي:
- استبدال أو تجديد الجواز الالكتروني العادي: 15 دينارا بحرينيا، و7.5 دينار لمن هم في عمر 60 سنة فأكثر.
- الاصدار الأول للجواز الالكتروني أو التحول من الجواز القديم اليه: 12 دينارا، و6 دنانير لمن هم في عمر 60 سنة فأكثر.
- خدمة التوصيل داخل البحرين (اختيارية): نحو 2.900 دينار خلال 72 ساعة، ونحو 3.950 دينار خلال يوم واحد.
- الخدمة المميزة (اختيارية): رسم اضافي قدره 10 دنانير غير قابل للاسترجاع لتسريع الانجاز.
متطلبات صورة جواز السفر
- أن تكون الصورة حديثة وملونة وبخلفية بيضاء.
- أن يكون مقاسها 6×4 سم، وألا يتجاوز حجمها ميغابايت واحدا.
- أن تكون بصيغة jpg أو jpeg.
للاطلاع على المواصفات الرسمية للصورة يمكن الرجوع الى صفحة الخدمة في بوابة الحكومة الالكترونية bahrain.bh.
تقديم طلب تجديد جواز السفر البحريني اون لاين
يقدم الطلب الكترونيا عبر خدمة تجديد جواز السفر في بوابة الحكومة الالكترونية، وهي خدمة تقدمها شؤون الجنسية والجوازات والاقامة وتتيح تجديد الجواز وجوازات أفراد العائلة ومتابعة حالة الطلب. تنجز الخدمة عادة خلال نحو أربعة أيام عمل بعد اكتمال الطلب والموافقة عليه، وتصلك رسالة نصية عند جاهزية الجواز.
يمكن الاستفادة من خدمة توصيل الجواز الى المنزل بدل زيارة مكتب الجوازات. ولمزيد من المعلومات يمكن التواصل مع مركز الاتصال الوطني على الرقم 80008001.
طلب استبدال الجواز البحريني داخل البحرين
يقدم طلب الاستبدال عبر بوابة الحكومة الالكترونية أو بالتوجه الى المبنى الرئيسي لشؤون الجنسية والجوازات والاقامة بشارع المعارض في المنامة، خلال أيام الأحد الى الخميس. تفاصيل الخدمة متاحة على الموقع الرسمي للشؤون NPRA.
الوثائق المطلوبة لاستبدال جواز السفر البحريني 2026
- استمارة استبدال جواز السفر.
- صورة شخصية أمامية ملونة حديثة واضحة مقاس 6×4 بخلفية بيضاء.
- اذا كان الاستبدال لتعديل بيان المهنة: شهادة حديثة من جهة العمل الحالية متضمنة المهنة بالعربية والانجليزية.
- اذا كان الهدف اضافة الاسم الرابع: نسخة من جواز الأب أو الأخوة اذا كان الاسم الرباعي واردا بها، والا يحضر صاحب الطلب شخصيا للتوقيع على الاقرار.
- اذا كان الهدف تعديل الاسم بالانجليزية: كتابة الاسم بالانجليزية على استمارة الاستبدال.
تضاف الى ذلك رسوم الاستبدال المذكورة أعلاه (15 دينارا، و7.5 دينار لمن هم في عمر 60 سنة فأكثر).
استبدال أو تجديد جواز السفر البحريني في الخارج 2026
يمكن للمواطنين البحرينيين المقيمين خارج المملكة تجديد أو استبدال جوازاتهم عبر سفارات وقنصليات البحرين. يقدم الطلب بالحضور الشخصي أو عبر ممثل قانوني في أي سفارة أو قنصلية عامة، وفي حال عدم وجود بعثة دبلوماسية في بلد الاقامة يتم التواصل مع أقرب بعثة. ويجري ذلك بالتنسيق بين البعثات وشؤون الجنسية والجوازات والاقامة، ويستفيد المقيمون خارج المملكة لغرض الدراسة أو العلاج أو العمل من هذه الخدمة.
الوثائق المطلوبة للتجديد أو الاستبدال في الخارج
- رسالة موجهة الى رئيس البعثة.
- استمارة تجديد أو استبدال جواز السفر البحريني.
- صورتان شخصيتان حديثتان بخلفية بيضاء ومقاس 6×4.
- مظروف مختوم عبر خدمة بريد سريع يتضمن العنوان الشخصي، لتتمكن القنصلية من اعادة الجواز الجديد الى صاحبه بعد انجازه.
تدفع رسوم الخدمة وهي 15 دينارا بحرينيا أو ما يعادلها بعملة بلد الاقامة، و7.5 دينار لمن هم في عمر 60 سنة فأكثر، اضافة الى رسوم الشحن التي تنسقها الشركة الناقلة.
كم يستغرق تجديد الجواز البحريني من خلال السفارة؟
تستغرق عملية التجديد عبر السفارة في المتوسط نحو خمسة أسابيع أو أكثر، نظرا لاجراءات التنسيق والشحن بين البعثة والمملكة. أما التجديد الالكتروني داخل البحرين فأسرع بكثير، اذ ينجز عادة خلال نحو أربعة أيام عمل.
فقدان أو سرقة الجواز في الخارج
في حال فقدان الجواز أو سرقته خارج المملكة، يجب اخطار السفارة وتقديم طلب الحصول على تذكرة مرور تتيح العودة الى البحرين لاستكمال اجراءات اصدار جواز بدل فاقد. وتمنح تذكرة المرور للمواطنين البحرينيين فقط عبر أقرب سفارة أو قنصلية، في حالات مثل أبناء المواطنين المولودين خارج المملكة، أو فقدان الجواز أو سرقته في الخارج.
الوثائق المطلوبة لاستصدار تذكرة مرور
- استمارة طلب الخدمة.
- صورة شخصية ملونة حديثة واضحة مقاس 6×4 بخلفية بيضاء.
- نسخة من بلاغ رسمي بالفقدان أو السرقة من أقرب مركز شرطة في بلد الاقامة.
الأسئلة الشائعة حول تجديد الجواز البحريني 2026
كم رسوم تجديد الجواز البحريني 2026؟
15 دينارا بحرينيا لاستبدال أو تجديد الجواز الالكتروني العادي، و7.5 دينار لمن هم في عمر 60 سنة فأكثر، مع رسوم اختيارية للتوصيل أو الخدمة المميزة.
كيف أجدد جواز السفر البحريني اون لاين؟
عبر خدمة تجديد جواز السفر في بوابة الحكومة الالكترونية bahrain.bh باستخدام حساب المفتاح الالكتروني eKey.
كم يستغرق تجديد الجواز البحريني؟
نحو أربعة أيام عمل داخل البحرين بعد اكتمال الطلب، ونحو خمسة أسابيع أو أكثر عند التجديد عبر السفارة في الخارج.
متى يمكنني تجديد جوازي؟
عندما تكون المدة المتبقية على صلاحيته سنتين أو أقل، وقبل مرور أكثر من سنة على انتهائه لاستخدام الخدمة الالكترونية.
ما مدة صلاحية الجواز البحريني؟
عشر سنوات لمن هم في عمر خمس سنوات فأكثر، وخمس سنوات لمن هم دون ذلك.
هل يمكن تجديد جوازات أفراد العائلة؟
نعم، يمكن للأب تجديد جوازات الزوجة والأبناء، وللأم تجديد جوازات أبنائها فقط.
ماذا أفعل عند فقدان جوازي في الخارج؟
اخطر السفارة واطلب تذكرة مرور للعودة الى البحرين، مع تقديم بلاغ رسمي بالفقدان أو السرقة.
اقرأ أيضا:
